Start with the real job
Build an operations handbook covering recurring workflows, roles, service standards, tools, controls, exceptions, escalation, and continuity. Supply the current process and source records, field definitions and responsible owners, exceptions and escalation rules and identify anything the Agent should ask about first.